Today we released the Content Notifications module for Orchard CMS. There are some limitations and side effects but it allows your website administrators to receive an email any time particular types of content are published.

Get it from the Orchard Gallery (or just install from the Dashboard).